Dossier élargi et vérifié le 10 octobre 2026

Deux systèmes, cinquante-cinq parcours à distinguer.

Le Québec ne réglemente pas seulement les professions à ordre. Ce guide cartographie 46 fiches professionnelles et 9 métiers qualifiés — dont le soudeur — sans confondre ordre professionnel, CCQ, PAMT, RCMO, RAC et Sceau rouge.

Médecins — échéance CaRMS 2027

Le CMQ demande de faire parvenir la demande d’équivalence avant le 30 octobre 2026 pour une candidature au jumelage CaRMS 2027.

Voir la page du CMQ ↗
46fiches professionnelles cartographiées, dont 5 parcours détaillés en profondeur
9métiers qualifiés couverts, avec les voies CCQ, PAMT, RCMO et Sceau rouge
55parcours documentés au total dans les deux systèmes
0garantie d’équivalence : la décision appartient toujours à l’organisme compétent

Transparence : les ordres peuvent encadrer plusieurs titres et les métiers relèvent d’autres autorités. Cette édition rassemble 55 parcours vérifiés; elle marque « non publié » tout coût ou délai absent des pages officielles et distingue clairement les voies quasi fermées.

Télécharger le guide PDF · 41 pages ↓

Trouvez votre point de départ

Répondez à quatre questions. L’outil repère la fiche correspondante, signale la voie probable et prépare les prochaines vérifications — sans remplacer la décision de l’organisme.

  • 0155 parcours professionnels et métiers couverts
  • 02ARM distingué de la voie internationale standard
  • 03Résultat instantané, aucune donnée enregistrée

5 parcours prioritaires, en profondeur

Sélectionnez une profession pour obtenir la séquence, les pièces, les coûts publiés et les points de vigilance.

Collège des médecins du Québec · CMQ

Médecins

Deux voies : le permis régulier, qui passe généralement par le jumelage et une résidence, ou le permis restrictif, lié à un parrainage par un établissement du réseau.

Démarrage à l’étrangerOui, en ligne
Délai publiéVariable
Permis restrictif12 à 24 mois
FrançaisPreuve ou OQLF

Voie régulière — séquence complète

  1. Faire reconnaître l’équivalence du M.D.

    Déposer la demande auprès du CMQ et suivre les preuves d’examen indiquées dans le dossier personnel. La page officielle confirme notamment que le statut de LCMC repose sur la réussite de l’EACMC partie I; les exigences exactes doivent être revérifiées au dépôt, car le tableau récapitulatif de cette même page contient encore une ancienne référence.

  2. Passer par le jumelage CaRMS

    Accéder à une formation postdoctorale : 12 à 24 mois en médecine de famille, 12 à 96 mois dans les spécialités. Les DIM sont dans le même contingent que les diplômés québécois.

  3. Réussir l’examen de spécialité

    Auprès du Collège des médecins de famille du Canada ou du Collège royal.

  4. Compléter les autres conditions

    Statut de Licencié du Conseil médical du Canada, activité ALDO-Québec et preuve de français.

  5. Demander le permis

    Dans inscriptionmed.ca : sélectionner « QC Collège des médecins du Québec », puis « Permis régulier – Prêt à exercer ». Dépôt au moins un mois avant le début de pratique.

  6. S’inscrire au tableau

    Formulaire sécurisé du CMQ et assurance responsabilité professionnelle. La date d’inscription devient la date de début de pratique.

Frais CMQ — grille en vigueur depuis le 1er avril 2026

Étude de l’équivalence du M.D.585 $
Permis régulier « Prêt à exercer »900 $
Formation ALDO-Québec205 $
Étude du permis restrictif875 $
Étude du permis restrictif si parrainé par Travailler en santé au Québec – DIM0 $
Délivrance du permis restrictif900 $
Organisation du stage d’évaluation ou d’adaptation de 13 semaines1 200 $ + taxes
Semaine d’observation préalable2 000 $
Stage, 12 semaines2 000 $/semaine + taxes
Cotisation annuelle 2026–20271 930 $
Office des professions37,60 $

41 autres professions, sans raccourci

Chaque fiche indique la porte d’entrée, les étapes simplifiées, les frais et délais publiés, ainsi que ce qui reste à confirmer avant paiement.

41 professions affichées

PharmaciensOPQ · demande en ligne · formation d’appoint fréquente
  1. Créer le dossier OPQ et déposer les pièces.
  2. Payer 748,10 $ et attendre l’analyse du comité, annoncée à 1–3 mois.
  3. Si équivalence partielle : QEP de l’Université de Montréal, généralement 64 crédits sur environ 16 mois.
  4. Compléter le stage de 600 h, le cours de loi et les exigences de français, puis demander le permis.
CalendrierQEP : candidature avant le 1er novembre; dossier OPQ complet conseillé avant le 1er août.
DocumentsDiplômes, relevés et descriptifs, stage, droit d’exercice, bonne conduite, expérience et traductions si requises.
Depuis l’étrangerOui. Les autres frais — QEP, BEPC, permis et cotisation — ne sont pas publiés sur la page consultée.
Parcours officiel OPQ ↗
DentistesODQ · passage préalable par le BNED
  1. Réussir le processus d’équivalence du Bureau national d’examen dentaire.
  2. S’inscrire à l’examen de l’Ordre.
  3. Transmettre la demande d’équivalence ODQ, les pièces et les frais.
  4. Après décision : assurance FARPODQ et inscription au Tableau.
Durée indicative2 à 3 ans; demandes ODQ évaluées tous les deux mois.
DocumentsDossier universitaire, diplôme certifié, certificat ou preuve BNED, CV et traductions.
FraisFrais ODQ et BNED non publiés dans les sources consultées. Démarrage à distance non confirmé explicitement.
Parcours officiel ODQ ↗
PhysiothérapeutesOPPQ · choisir d’abord le bon titre
  1. Choisir entre physiothérapeute et technologue en physiothérapie; les demandes simultanées sont interdites.
  2. Obtenir l’évaluation comparative MIFI, puis déposer le dossier.
  3. Passer, si exigée, l’évaluation des compétences.
  4. Réussir la prescription : cours, stages ou programme d’appoint jusqu’à 16 mois, puis demander le permis.
Frais747,34 $ pour l’analyse; 1 500 à 2 500 $ si évaluation des compétences; autres montants non publiés.
DélaiEnviron 6 mois d’étude; total indicatif 1,5 à 2 ans.
Depuis l’étrangerOui, par courriel ou clé USB. Permis temporaire possible si le français reste à compléter.
Parcours officiel OPPQ ↗
ErgothérapeutesOEQ · nouveau processus depuis octobre 2026
  1. Déposer les formulaires d’équivalence, le bilan d’expérience et l’historique réglementaire.
  2. Recevoir la décision du comité d’admission.
  3. Si requis, suivre le PQE de l’Université de Montréal : 54 crédits sur 5 à 8 trimestres, ou des stages/cours prescrits.
  4. Demander le permis régulier ou temporaire.
FraisPermis : 94,28 $. Frais d’étude non publiés sur la page consultée.
DocumentsDiplômes, relevés, bilan d’expérience, historique réglementaire et traductions certifiées.
Depuis l’étrangerOui; résidence permanente non requise pour le permis. Vérifier la page à jour avant dépôt.
Parcours officiel OEQ ↗
Infirmières et infirmiers auxiliairesOIIAQ · vérifier d’abord OIIAQ ou OIIQ
  1. Choisir le bon ordre avant de payer.
  2. Ouvrir le dossier en ligne et transmettre les pièces.
  3. Analyse habituellement en 3 mois, puis décision en environ 1 mois.
  4. Réussir l’examen professionnel — quatre séances par an — et s’inscrire au Tableau.
Formation minimaleNorme d’équivalence : 960 h théoriques/laboratoire et 840 h de stages, réparties par secteur.
FrançaisPreuve scolaire reconnue ou examen OQLF avant la demande de permis.
FraisNon publiés sur la page consultée. Dossier démarrable en ligne depuis l’étranger.
Parcours officiel OIIAQ ↗
InhalothérapeutesOPIQ · demande par la poste
  1. Préparer la demande à partir du référentiel de compétences.
  2. Déposer par la poste avec l’évaluation comparative et le cursus détaillé.
  3. Passer, au besoin, une entrevue orale structurée.
  4. Compléter cours, stages ou l’AEC d’intégration de 1 455 h, puis obtenir le permis.
DélaiDécision annoncée dans les 4 mois suivant le dossier complet; le calendrier du CA peut porter l’étude à 6 mois.
Pièce critiqueCursus détaillé, cours et stages heure par heure, signé par l’établissement.
FraisNon publiés. Préparation possible depuis l’étranger; formation et évaluation au Québec.
Processus officiel OPIQ ↗
Technologues en imagerie et disciplines associéesOTIMROEPMQ · parcours chiffré et examen
  1. Remplir l’autoévaluation, le formulaire en ligne et joindre le dossier.
  2. Analyse par le comité, au maximum 3 mois après dossier complet.
  3. Radiodiagnostic : AEC obligatoire de 8 mois / 840 h au Collège Ahuntsic; autres disciplines : formation et stage minimal de 140 h.
  4. Réussir l’examen, puis cotisation, serment et permis.
Frais connus2 858,90 $ au total affiché, hors AEC et formations d’appoint.
ExamenDeux séances par an; quatre tentatives.
Depuis l’étrangerOui. L’Ordre permet de mener immigration et équivalence en parallèle.
Parcours officiel OTIMROEPMQ ↗
PsychologuesOrdre des psychologues · doctorat comme norme
  1. Choisir entre équivalence de diplôme et équivalence de formation.
  2. Déposer le dossier et payer avant l’analyse.
  3. Recevoir la décision : complète, partielle avec programme complémentaire, ou refus.
  4. Faire préapprouver cours et internat, puis demander le permis.
Frais127 $ d’ouverture + 993 $ d’étude, taxes en sus.
DélaiÉtude 3 à 6 mois; programme complémentaire souvent supérieur à 2 ans.
VigilanceAvec une maîtrise étrangère, l’équivalence de formation et un long complément sont fréquents. Démarrage à l’étranger non confirmé.
Parcours officiel ↗
EnseignantsMinistère de l’Éducation · pas d’ordre professionnel
  1. Déposer la demande avec l’autorisation d’enseigner étrangère et l’évaluation comparative MIFI.
  2. Recevoir l’avis d’admissibilité conditionnelle.
  3. Réussir l’examen écrit de français ou d’anglais du ministre.
  4. Obtenir le permis probatoire de 5 ans.
  5. Réussir 15 unités universitaires québécoises et le stage probatoire, puis demander le brevet.
DocumentsIdentité, diplômes, relevés, autorisation d’enseigner et preuve de validité, MIFI, langue et antécédents.
Frais / délaiFrais non publiés; délai officiel non publié. Les cours et le stage se font au Québec.
VigilanceLe CSQ et l’expérience n’accordent pas l’autorisation; terminer les unités avant l’expiration du permis.
Guide officiel du Ministère ↗
AvocatsBarreau du Québec · droit québécois à compléter
  1. Déposer le formulaire 1603 et payer.
  2. Passer l’examen de conduite et de compétence du comité d’accès.
  3. Obtenir la décision d’équivalence du comité.
  4. Suivre la formation d’appoint prescrite.
  5. Compléter École du Barreau, examens, stage et assermentation.
DocumentsIdentité, diplômes, relevés, expérience détaillée et déclarations de conduite/discipline.
Frais / délaiMontants et délais officiels non publiés dans les pages consultées.
Depuis l’étrangerOui, en principe; l’attestation de dépôt conditionne l’accès au programme de qualification.
Parcours officiel du Barreau ↗
NotairesChambre des notaires · maîtrise québécoise obligatoire
  1. Déposer la demande d’équivalence au comité des admissions.
  2. Réussir les cours d’actualisation prescrits.
  3. Compléter la maîtrise en droit notarial.
  4. Effectuer un stage de 16 semaines et 15 jours de formation à la Chambre.
  5. Réussir l’examen, prêter serment et s’inscrire.
Durée indicative3 à 4 ans. Le délai officiel de décision n’a pas été confirmé.
FraisNon publiés dans les sources consultées.
Depuis l’étrangerDépôt à distance plausible, mais non confirmé explicitement.
Guide officiel de la Chambre ↗
IngénieursOIQ · 24 mois d’expérience supervisée
  1. Déposer le dossier et faire valider les expériences par les répondants dans les 6 semaines.
  2. Recevoir l’équivalence partielle ou totale.
  3. S’inscrire comme CPI au Programme d’accès.
  4. Dans les 5 ans : réussir les volets théorique, pratique — 24 mois supervisés — et linguistique.
  5. Obtenir le permis et seulement ensuite utiliser le titre « ingénieur ».
FormationPerfectionnement possible à Polytechnique Montréal, 10 à 22 crédits, selon prescription.
FraisNon publiés sur les pages consultées.
VigilancePrévenir les répondants avant le dépôt; le démarrage à distance n’est pas confirmé explicitement.
Parcours officiel OIQ ↗
Technologues professionnelsOTPQ · dossier documentaire
  1. Obtenir l’évaluation comparative MIFI.
  2. Choisir l’équivalence de formation si les études hors Canada datent de plus de 5 ans.
  3. Déposer le formulaire avec diplômes, relevés, descriptifs et projet de fin d’études.
  4. Attendre la facture, puis payer en ligne avant le comité.
Frais / délaiNon publiés dans les sources consultées.
FrançaisPreuve scolaire reconnue ou examen de l’OQLF.
Depuis l’étrangerContacter l’Ordre avant le dépôt. Les profils BTS/DUT doivent documenter finement les cours.
Admission officielle OTPQ ↗
Travailleurs sociaux et thérapeutes conjugaux et familiauxOTSTCFQ · voie d’équivalence
  1. Déposer le dossier académique et professionnel.
  2. Faire comparer la formation à la norme : au moins 90 crédits, dont 45 dans les matières du travail social.
  3. En cas d’équivalence partielle, compléter stage, formation ou mise à niveau.
  4. Obtenir le permis et renouveler l’inscription chaque année.
Frais 2026–2027TS formé hors Québec : 206,96 $ + 620,87 $. TCF formé hors Québec : 206,96 $ + 903,70 $.
DélaiLe délai officiel n’a pas été capturé; il court à partir du dossier complet.
VigilanceSociologie ou psychologie = « discipline apparentée », avec exigences possiblement plus grandes. Démarrage à distance non confirmé.
Parcours officiel OTSTCFQ ↗
PsychoéducateursOrdre des psychoéducateurs · maîtrise comme référence
  1. Faire l’autoévaluation et regarder la capsule de l’Ordre.
  2. Déposer la demande avec formation et expérience dans un domaine connexe.
  3. Faire comparer le profil à la maîtrise québécoise en psychoéducation.
  4. Compléter les mesures prescrites, puis demander le permis.
Frais / délaiNon publiés sur les pages consultées.
VigilanceProfession typiquement québécoise : l’équivalence de formation sera souvent la voie pertinente.
Depuis l’étrangerNon vérifié sur les pages consultées.
Autoévaluation officielle ↗
Conseillers et conseillères d’orientationOCCOQ · seuil universitaire élevé
  1. Vérifier le seuil : 135 crédits universitaires, dont 45 au 2e cycle.
  2. Déposer le CV détaillé, les diplômes et les formations continues.
  3. Le CACEP compare le dossier au profil de compétences.
  4. Compléter les cours et stages prescrits, notamment sur le contexte québécois.
  5. Obtenir le permis après preuve de français.
Frais / délaiNon publiés sur les pages consultées.
VigilanceAvec un baccalauréat seulement, prévoir un retour aux études de 2e cycle.
Depuis l’étrangerNon vérifié.
Parcours officiel OCCOQ ↗
Traducteurs, terminologues et interprètes agréésOTTIAQ · titre réservé, exercice non exclusif
  1. Obtenir l’évaluation comparative MIFI.
  2. Déposer en ligne les diplômes, relevés, descriptifs, CV et déclaration solennelle.
  3. Attendre l’analyse du comité, jusqu’à 4 mois.
  4. Suivre la formation en ligne sur éthique et normes.
  5. Payer la cotisation et s’inscrire au Tableau.
NormeTraducteur : 90 crédits, dont 30 en transfert linguistique et 15 en langues/rédaction; autres titres avec seuils spécifiques.
FraisNon publiés sur les sources consultées.
Depuis l’étrangerOui. Il est possible de traduire sans agrément, mais pas d’utiliser le titre réservé.
Règlement officiel OTTIAQ ↗
AcupuncteursOrdre des acupuncteurs · équivalence et mesures d’appoint
  1. Déposer la demande d’équivalence auprès du comité d’admission.
  2. Remplir les formulaires et le cahier d’autoévaluation.
  3. Recevoir une décision : équivalence intégrale, partielle ou refus.
  4. Compléter, si prescrits, cours, stage, RCR ou formation en éthique.
  5. Demander le permis et l’inscription au tableau.
Frais / délaiÉquivalence hors Canada et délai : non publiés. Le montant de 189,71 $ concerne la mobilité canadienne.
Depuis l’étrangerOui. Diplômes, relevés, formulaires, autoévaluation et identité sont à préparer.
VigilanceFormation d’appoint probable; aucun ARM France–Québec.
Admission officielle ↗
Administrateurs agréésAdm.A. · seuil de crédits en management
  1. Vérifier l’équivalent d’un baccalauréat de 90 crédits, dont 60 en management, ou 45 crédits dont 30 en management.
  2. Obtenir l’évaluation comparative du MIFI.
  3. Déposer la demande d’équivalence.
  4. Compléter les mesures prescrites, s’il y en a, puis demander l’admission.
Frais / délaiNon publiés sur la page consultée.
Depuis l’étrangerOui. Préparer diplômes, relevés, MIFI, CV et preuves d’expérience.
ARMRéservé au titre français précis visé; sans ce titre, voie standard.
Parcours officiel Adm.A. ↗
AgronomesOrdre des agronomes · MIFI puis examen d’admission
  1. Demander la reconnaissance d’équivalence du diplôme.
  2. Joindre l’évaluation comparative du MIFI, obligatoire.
  3. Suivre la formation d’appoint si des lacunes sont constatées.
  4. Réussir l’examen d’admission.
  5. S’inscrire au tableau.
Frais / délaiNon publiés.
Depuis l’étrangerOui. Diplômes, relevés, MIFI, descriptions de cours et CV sont requis.
ARMVise certains titres d’ingénieur diplômé français; n’aide pas directement un diplômé africain sans ce titre.
Parcours officiel ↗
Arpenteurs-géomètresOAGQ · équivalence, examen et stage d’un an
  1. Déposer la demande écrite avec contenu détaillé des cours, diplômes, CV et expérience.
  2. Payer l’étude du dossier.
  3. Recevoir la décision d’équivalence totale ou partielle.
  4. Réussir l’examen d’admission.
  5. Effectuer le stage professionnel d’un an, puis s’inscrire.
Frais574,88 $ taxes incluses pour l’étude du dossier.
DélaiTraitement non publié; le parcours comprend ensuite un stage d’un an.
Depuis l’étrangerOui. Vérifier les exemptions possibles selon l’expérience. ARM réservé au titre français visé.
Candidats hors Québec ↗
AudioprothésistesComité d’équivalence · quatre séances en 2026
  1. Choisir « candidat international non admissible ARM ».
  2. Déposer le formulaire et les pièces.
  3. Le comité analyse l’équivalence.
  4. Compléter cours, stage ou examen d’appoint si prescrits.
  5. Payer la cotisation et s’inscrire; révision possible en cas de refus.
Frais850 $ + taxes pour l’ouverture et l’analyse, plus cotisation.
Calendrier 2026Dépôts : 27 févr., 10 avr., 21 août, 20 nov.; comités : 20 mars, 1er mai, 11 sept., 11 déc.
Depuis l’étrangerOui. ARM réservé au diplôme d’État français d’audioprothésiste visé.
Demande de permis ↗
ChimistesOCQ · demande en ligne · décision sous 90 jours ouvrables
  1. Créer la demande d’admission par équivalence en ligne.
  2. Faire évaluer diplôme et expérience en chimie.
  3. Recevoir la décision du comité.
  4. Sans 24 mois d’expérience, demander au besoin le permis de chimiste à l’entraînement.
  5. S’inscrire au tableau après reconnaissance.
Frais 2026–2027750 $ si le candidat réside hors Québec; 500 $ s’il réside au Québec.
Délai90 jours ouvrables après dossier complet.
ARMVoie française à 500 $ pour le profil précis visé; sinon équivalence standard.
Ordre des chimistes ↗
ChiropraticiensVoie quasi fermée sans diplôme agréé CCEI/CCE
  1. Détenir un diplôme d’une école agréée CCEI ou CCE.
  2. Réussir les examens nationaux du CCEB.
  3. Payer l’étude du dossier.
  4. Réussir l’examen de législation et déontologie.
  5. Satisfaire au français et s’inscrire.
Frais500 $ pour l’étude + 300 $ pour l’examen.
DélaiNon publié. Permis temporaire linguistique possible un an, renouvelable trois fois.
VigilanceSans diplôme agréé, la source officielle ne prévoit pas de passerelle par équivalence; aucun ARM.
Admission officielle ↗
Conseillers en ressources humaines agréésCRHA / CRIA · examen ou portfolio selon le profil
  1. Vérifier l’équivalent de 90 crédits universitaires.
  2. Déposer la demande; fournir des attestations récentes si le diplôme RH date de plus de trois ans.
  3. Faire établir l’évaluation comparative MIFI.
  4. Faire reconnaître les crédits et l’expérience RH|RI.
  5. Réussir l’examen, offert en mai et octobre, ou le portfolio admissible.
  6. Suivre éthique/déontologie, prouver le français et s’inscrire.
Frais178,21 $ demande; 528,89 $ examen ou portfolio; inscription régulière 820,91 $.
ChangementAu 31 août 2027, les années d’expérience exigées dépendront du nombre de crédits RH|RI reconnus.
Depuis l’étrangerOui. L’expérience doit être en rôle-conseil RH|RI; aucun ARM.
Diplômes internationaux ↗
CriminologuesÉquivalence selon le référentiel de compétences
  1. Détenir au minimum un baccalauréat ou l’équivalent.
  2. Ouvrir un dossier « diplômes hors Canada — normes d’équivalence ».
  3. Faire comparer formation et expérience au référentiel.
  4. Compléter cours ou stage prescrits.
  5. Satisfaire à l’OQLF et s’inscrire au tableau.
Frais600 $ + taxes pour l’ouverture, barème 2025–2026 indexé depuis le 1er avril 2026.
DélaiNon publié.
Depuis l’étrangerOui. Aucun ARM France–Québec.
Ordre des criminologues ↗
DenturologistesDossier par courriel · évaluation pratique possible
  1. Envoyer formulaire d’équivalence, autoappréciation, MIFI et dossier académique.
  2. Payer l’ouverture du dossier.
  3. Passer devant le comité, réuni quatre fois par an.
  4. Faire l’évaluation des compétences si elle est exigée.
  5. Réussir l’examen ou la formation d’appoint, puis s’inscrire.
Frais390 $ + taxes ouverture; 1 200 $ évaluation; 665 $ cotisation nouveau membre.
Délai4 à 6 mois.
Depuis l’étrangerOui, par courriel. Aucun ARM.
Formation et permis ↗
Diététistes-nutritionnistesODNQ · norme élevée de formation et de stages
  1. Vérifier les 115 crédits, dont 66 théoriques, et 1 400 h de stages supervisés.
  2. Déposer diplômes, relevés, plans de cours et attestations de stages.
  3. Payer l’étude du dossier.
  4. Recevoir la décision : totale, partielle avec appoint universitaire, ou refus.
  5. Satisfaire au français et s’inscrire.
Frais525 $ + taxes.
Délai3 à 4 mois après dossier complet; comité quatre fois par an.
Depuis l’étrangerOui. Permis temporaire linguistique possible; aucun ARM.
Demande d’équivalence ↗
Évaluateurs agréésMIFI puis demande en ligne auprès de l’Ordre
  1. Obtenir l’évaluation comparative MIFI.
  2. Créer le profil dans la zone membres.
  3. Déposer la demande d’équivalence.
  4. Compléter cours, stage ou examen d’appoint si prescrits.
  5. S’inscrire au tableau.
Frais225 $ pour l’étude du dossier.
Délai« Plusieurs mois » selon l’Ordre.
Depuis l’étrangerOui, explicitement. ARM réservé au titre français visé.
Reconnaissances et équivalences ↗
GéologuesOGQ · catégorie A2 et examen de pratique
  1. Déposer le formulaire A, catégorie A2 « autre diplôme ».
  2. Joindre le dossier académique et les preuves d’expérience.
  3. Faire étudier l’équivalence par le comité.
  4. Réussir l’examen de pratique professionnelle avec 65 %.
  5. S’inscrire au tableau.
Frais 2026Non publiés. Les anciens montants ne sont qu’indicatifs et doivent être revérifiés.
Délai1 à 2 mois seulement pour les professionnels déjà autorisés ailleurs; délai standard non publié.
Depuis l’étrangerOui. Permis temporaire possible en attendant l’OQLF; aucun ARM.
Ordre des géologues ↗
Huissiers de justiceMIFI, équivalence et formation professionnelle
  1. Obtenir l’évaluation comparative MIFI; le DEC en techniques juridiques est la référence.
  2. Déposer les trois formulaires et payer l’admission.
  3. Suivre le programme professionnel après reconnaissance.
  4. Compléter, si prescrite, l’actualisation en droit à l’Université de Montréal.
  5. Réussir l’OQLF et s’inscrire.
Frais500 $ + taxes admission; 2 000 $ + taxes programme professionnel.
DélaiNon publié.
Depuis l’étrangerOui pour le MIFI et le dossier; formation au Québec. Aucun ARM.
Candidats formés hors Québec ↗
Hygiénistes dentairesSession d’information, validation et appoint possible
  1. Participer à la session d’information gratuite.
  2. Déposer diplôme, cours, stages cliniques et expérience.
  3. Passer l’épreuve de validation, offerte en janvier, mai et septembre.
  4. Suivre, si prescrits, la formation d’appoint — jusqu’à trois ans — ou un stage clinique.
  5. S’inscrire au tableau.
Frais402,41 $ taxes incluses pour l’épreuve; appoint selon l’établissement.
DélaiEnviron 7 mois, hors formation d’appoint.
Depuis l’étrangerOui pour la demande; épreuve et appoint au Québec. Aucun ARM.
Parcours officiel ↗
Ingénieurs forestiersOIFQ · équivalence, stage et deux examens spécialisés
  1. Ouvrir le dossier d’équivalence.
  2. Recevoir la décision du conseil d’administration; révision possible dans les 30 jours.
  3. Effectuer le stage, sauf équivalence reconnue.
  4. Suivre éthique/déontologie et réussir l’examen professionnel.
  5. Réussir législation forestière et écologie forestière, puis demander le permis.
Frais1 034,78 $ dossier; 224,20 $/période de stage; 321,93 $ formation/examen; 333,43 $ législation; 206,96 $ écologie; 48,29 $ permis.
DélaiDécision dans les 60 jours suivant la recommandation; stage ensuite.
Depuis l’étrangerOui. ARM réservé au titre français visé.
Équivalence OIFQ ↗
Médecins vétérinairesBNE incontournable · permis restrictif temporaire possible
  1. Entamer les examens nationaux du BNE.
  2. Déposer la demande de permis et d’équivalence au CAEP.
  3. Obtenir une offre d’emploi et un superviseur admissible.
  4. Recevoir, si accordé, un permis restrictif temporaire d’un an, renouvelable jusqu’à six fois.
  5. Réussir l’examen sur la Loi et les règlements, l’OQLF et s’inscrire.
Frais137,64 $ ouverture; 590,99 $ équivalence; 197 $ PRT; 172,04 $ examen; cotisation 1 799,03 $ + OPQ 37,60 $.
Délai2 à 3 mois; décision du CAEP dans les 10 jours suivant sa séance.
Depuis l’étrangerPartiellement; le PRT exige emploi et superviseur au Québec. Aucun ARM.
Pratique au Québec ↗
Opticiens d’ordonnancesDossier postal · parcours relativement accessible
  1. Envoyer le formulaire et le dossier académique par la poste.
  2. Recevoir la décision : équivalence totale, partielle ou refus.
  3. Suivre la formation d’appoint prescrite, par exemple en législation.
  4. Réussir l’examen professionnel.
  5. S’inscrire au tableau.
Frais 2025–2026114,98 $ ouverture; 304,69 $ législation; 57,49 $ examen.
Délai6 mois à 1 an.
ARMBTS opticien-lunetier français : formation de 50 h à 3 219,30 $, puis examen; sinon voie standard.
Candidat formé à l’étranger ↗
OptométristesTECCO annuel et appoint de 2 à 3 ans fréquent
  1. Déposer la demande d’équivalence; la norme totalise 141 crédits universitaires.
  2. Recevoir la décision, généralement partielle.
  3. Passer le TECCO de 300 questions, offert fin septembre.
  4. Suivre la formation d’appoint, habituellement jusqu’à 2 ou 3 ans.
  5. Réussir l’examen canadien ou l’évaluation terminale, puis la familiarisation déontologique et le permis.
FraisTECCO : 2 500 $; étude internationale non publiée.
DélaiDemande : 4 à 6 semaines; parcours complet souvent 2 à 3 ans.
Depuis l’étrangerOui pour la demande; TECCO et appoint à Montréal, en français. Aucun ARM.
Diplômés internationaux ↗
Orthophonistes et audiologistesPortail OOAQ · dossier selon l’âge du diplôme
  1. Créer un compte sur le Portail OOAQ.
  2. Obtenir d’abord l’évaluation comparative MIFI.
  3. Déposer diplôme, cours, stages et syllabus.
  4. Recevoir la décision : totale, partielle avec stages, ou refus.
  5. Suivre deux formations en ligne, satisfaire au français et s’inscrire.
Frais1 093,07 $ étude; formations 147,75 $ et 309,92 $; stage éventuel 114,98 $ + 21 $/jour.
DélaiEnviron 6 semaines après dossier complet.
ARMPour les orthophonistes titulaires du CCO français inscrits à l’ADELI; sinon voie internationale.
Candidat international ↗
PodiatresNorme universitaire de 195 crédits
  1. Vérifier la norme minimale de 195 crédits.
  2. Déposer le dossier académique et clinique.
  3. Payer l’évaluation.
  4. Compléter cours ou stages prescrits.
  5. Satisfaire au français et s’inscrire.
Frais1 337,59 $ taxes incluses, tarif publié valide jusqu’au 31 mars 2026; vérifier le montant actuel.
DélaiNon publié.
VigilanceLe diplôme français de pédicure-podologue n’est pas reconnu au Québec; aucun ARM.
Candidats formés à l’étranger ↗
Technologistes médicauxAEC d’intégration systématique d’environ 14 mois
  1. Vérifier les 2 190 h de formation spécifique et 565 h de stages.
  2. Déposer le dossier académique complet.
  3. Recevoir la décision sous 90 jours.
  4. Suivre l’AEC d’intégration, environ 14 mois.
  5. S’inscrire au tableau.
FraisÉtude et AEC : non publiés.
VigilanceL’Ordre n’accorde jamais d’équivalence totale; l’appoint est systématique.
Depuis l’étrangerOui pour la demande; AEC au Québec. ARM réservé aux diplômes français listés.
Candidat formé hors Canada ↗
UrbanistesÉquivalence, stage de 1 à 2 ans et examen annuel
  1. Faire reconnaître l’équivalence : 90 crédits de 1er cycle ou 45 de 2e cycle, dont 42 en urbanisme.
  2. Effectuer le stage professionnel supervisé de 1 à 2 ans.
  3. Réussir l’examen d’admission annuel, à l’automne.
  4. S’inscrire au tableau.
FraisÉtude et examen : non publiés.
DélaiPlusieurs années, compte tenu du stage et de l’examen annuel.
Depuis l’étrangerOui pour l’équivalence; stage et examen au Québec. ARM réservé au profil OPQU français visé.
Devenir urbaniste ↗
SexologuesNorme détaillée de crédits et 420 h de stage
  1. Vérifier les 90 crédits, dont 72 répartis dans les matières exigées, plus 12 crédits de stage.
  2. Créer son profil en ligne.
  3. Remplir la section additionnelle « demande de permis par équivalence ».
  4. Joindre cours détaillés et attestations des 420 h de stage.
  5. Compléter les mesures prescrites, puis satisfaire au français et s’inscrire.
Frais / délaiNon publiés.
Depuis l’étrangerOui, via le profil en ligne.
VigilanceLa ventilation exigée est très précise; mesures compensatoires probables. Aucun ARM.
Permis par équivalence ↗

Les deux filtres transversaux

Avant d’évaluer un dossier, distinguer le document du MIFI de la décision de l’ordre, puis vérifier l’éligibilité réelle à un ARM.

Évaluation comparative du MIFI

C’est un avis d’expert qui compare deux systèmes éducatifs. Il ne remplace jamais la reconnaissance d’équivalence d’un ordre.

  • Obligatoire dans les dossiers OIIQ et OSFQ.
  • CPA Québec accepte le MIFI ou une évaluation WES officielle « cours par cours ».
  • Documents : diplômes, relevés détaillés et traductions certifiées lorsque requis.
  • Délai annoncé : 80 % en 60 jours ouvrables avec lettre de priorité; jusqu’à six mois autrement.

Coût : 138 $ au 1er janvier 2025. Le montant 2026 n’était pas publié lors de la vérification; les droits sont ajustés chaque 1er janvier.

Page officielle du Québec ↗

ARM France–Québec : vérifier le pays, pas seulement la langue

Les cinq professions ont une voie d’accord avec la France, mais un diplôme d’Afrique francophone ne donne pas directement accès à ces raccourcis, même s’il suit un modèle français.

MédecinsPermis restrictif ARM pour certains médecins français en pratique active.
InfirmiersDiplôme d’État, inscription ONI et au moins 500 h sur quatre ans, puis permis restrictif temporaire et adaptation.
Sages-femmesVoies dédiées France et Suisse.
ArchitectesDiplômes et inscription française visés, puis 1 880 h au Québec ou ExAC.
CPAExpert-comptable inscrit en France avec diplôme et aptitude légale.

Métiers réglementés : la deuxième moitié du sujet

Un soudeur n’a pas d’ordre professionnel. Son parcours dépend du contexte de travail, de l’expérience reconnue et du titre recherché.

Chantiers de construction

La CCQ délivre les certificats d’apprenti, de compagnon ou d’occupation. Une garantie d’emploi de 150 h sur 3 mois est souvent requise; les heures étrangères peuvent être soumises avec le formulaire PD1143A.

Hors construction

Le PAMT se fait en emploi, avec compagnon, carnet et agent de qualification, généralement sur 12 à 24 mois. La RCMO peut évaluer une expérience acquise à l’international.

Diplôme et mobilité

La RAC, gratuite selon les centres cités, peut mener à un DEP mais exige une résidence au Québec. Le Sceau rouge facilite la mobilité interprovinciale dans les métiers désignés.

Fiche détaillée

Devenir soudeur au Québec

La bonne question n’est pas seulement « ai-je un diplôme ? », mais « vais-je travailler sur un chantier assujetti, en atelier, ou chercher la mobilité canadienne ? »

Pièces à réunir : diplôme et relevés, descriptif de formation, attestations d’emploi détaillées, feuilles d’heures signées et preuves de rémunération. Préparer le dossier depuis l’étranger est possible; l’évaluation pratique et l’embauche se font au Québec.

Commission de la construction du Québec ↗
Programme Sceau rouge ↗
Voie A · Construction — CCQLe soudeur en tuyauterie est une occupation, pas un métier à certificat de compagnon. Il vise le certificat de compétence occupation. L’inscription comme personne diplômée est affichée à 110 $; certaines tâches exigent une qualification additionnelle de 15 h.
Voie B · Atelier / industrie — PAMT ou RCMOEn emploi, le PAMT mène au certificat de qualification professionnelle sur 12 à 24 mois. La RCMO peut reconnaître l’expérience internationale par entrevue, test et mise en situation; le seuil d’expérience précis doit être confirmé auprès du CSMO avant dépôt.
Voie C · Mobilité — Sceau rougeLe métier de soudeur fait partie du programme Sceau rouge. L’examen national comporte 100 questions; il sert surtout à faire reconnaître la qualification d’une province à l’autre.

Électricien

CCQ : DEP de 1 800 h ou équivalence, puis 4 périodes de 2 000 h et examen de 3 h / 60 questions, seuil 60 %.

Délai
Environ 4 ans, réduit si des heures étrangères sont reconnues.
Attention
Entrée contingentée; garantie d’emploi requise.

Plombier / tuyauteur

CCQ : DEP plomberie-chauffage de 1 680 h, puis apprentissage totalisant 8 000 h et examen de qualification.

Frais
Non publiés.
Attention
DEP contingenté; privilégier RAC ou reconnaissance des heures si admissible.

Charpentier-menuisier

CCQ : DEP, puis 3 périodes de 2 000 h et examen de 3 h / 61 questions, seuil 60 %.

Délai
Environ 3 ans, ou moins avec reconnaissance.
Attention
La garantie d’emploi est le principal goulot.

Mécanicien de véhicules lourds

Hors construction : PAMT par modules — diesel, électricité, entraînement, freinage, hydraulique — puis certificat ministériel.

Délai
12 à 24 mois.
Attention
Vérifier si l’emploi relève de la construction ou de l’atelier.

Cuisinier

DEP, PAMT de 12 à 24 mois ou RCMO selon l’expérience. Certification volontaire au Québec; Sceau rouge offert.

Frais
Non publiés.
Attention
L’expérience internationale doit être documentée finement.

Coiffeur

DEP ou PAMT; Sceau rouge offert. Le parcours exact dépend de la formation déjà détenue.

Délai indicatif
12 à 24 mois.
Attention
Faire confirmer la reconnaissance d’une école privée avant inscription.

Frigoriste

CCQ : formation de 1 800 h, apprentissage de 8 000 h et examen de qualification.

Frais
Non publiés.
Attention
Le formulaire PD1143A peut réduire la durée si les heures étrangères sont reconnues.

Opérateur de machinerie lourde

La CCQ distingue opérateur de pelles — métier — et opérateur d’équipement lourd — occupation. Le Sceau rouge comporte trois volets.

Parcours pelle
DEP + 2 000 h + examen.
Attention
Vérifier le permis de conduire et le certificat exact.

Entrepreneur en construction

La licence RBQ est distincte du droit personnel d’exercer un métier.

Licence générale 2026
1 291,69 $; prioritaire 1 698,84 $.
Licence spécialisée 2026
849,41 $; prioritaire 1 256,56 $.
Tarifs RBQ ↗

Monter le dossier sans franchir la ligne

Un cadre commercial clair : préparer mieux, rendre les choix visibles, laisser la déclaration et la soumission au candidat.

Processus d’accompagnement

  1. 1
    Diagnostic d’admissibilitéProfession, pays et établissement de formation, droit d’exercice, années d’expérience, niveau de français, statut d’immigration.
  2. 2
    Cartographie du parcoursIdentifier la voie applicable, les pièces, les coûts publiés, les présences requises et les délais annoncés.
  3. 3
    Plan documentaireLister les pièces, autorités émettrices, certifications, traductions et envois directs exigés.
  4. 4
    Préparation encadréeAider à rédiger les réponses, CV, lettre et tableaux d’expérience sans inventer ni altérer les faits.
  5. 5
    Validation par le candidatLe candidat contrôle les déclarations, crée son compte et réalise la soumission.
  6. 6
    Suivi des demandesTenir l’échéancier, préparer les compléments et expliquer chaque réponse de l’ordre.
« Vous exercez déjà une profession réglementée et vous voulez travailler au Québec ? Je commence par vérifier la voie qui correspond vraiment à votre diplôme, votre pays de formation et votre expérience. Vous gardez votre compte et vous validez chaque déclaration; je vous accompagne pour structurer les pièces, préparer les formulaires et suivre le dossier auprès de l’organisme compétent. »

Les 5 questions du premier appel

Quel est le diplôme exact et dans quel pays a-t-il été obtenu ?
Avez-vous le droit d’exercer et êtes-vous membre de l’organisme local ?
Combien d’années d’expérience récente pouvez-vous documenter ?
Disposez-vous des relevés, programmes de cours et attestations d’employeurs ?
Où en êtes-vous pour le français et votre statut au Québec ?

Trier les dossiers avant de les vendre

Classement indicatif fondé sur la durée, les coûts publiés, la formation d’appoint et la possibilité de commencer à distance. Il ne prédit pas la décision d’un organisme.

Les 5 parcours professionnels les plus accessibles dans l’échantillon étudié

Traducteurs agréésAnalyse jusqu’à 4 mois, formation en ligne, démarrage depuis l’étranger et titre réservé plutôt qu’exercice exclusif.
Infirmières auxiliairesAnalyse et décision balisées, quatre séances d’examen par an; les frais restent à confirmer.
Technologues en imagerieFrais connus, AEC de 8 mois en radiodiagnostic et calendrier d’examen défini.
Travailleurs sociauxCritères universitaires chiffrés et frais publiés; un complément peut néanmoins être imposé.
Technologues professionnelsDossier documentaire sans examen national identifié; coûts et délais officiels non publiés.

Les 5 parcours les plus exigeants

DentistesProcessus BNED long et coûteux avant l’étape ODQ.
PsychologuesDoctorat comme norme et programme complémentaire souvent supérieur à deux ans.
NotairesMaîtrise en droit notarial, stage, formation et examen.
AvocatsFormation d’appoint, École du Barreau, examens et stage dans un système bijuridique.
PharmaciensQEP d’environ 16 mois, stage de 600 h et calendrier d’admission serré.

Trouver les premiers clients

Commencer étroit, avec une profession et une promesse vérifiable : clarifier le parcours et préparer un dossier complet — jamais garantir l’équivalence.

Infirmières auxiliaires

Procédure structurée, vivier important de soignants et dossier standardisable après avoir vérifié OIIAQ ou OIIQ.

Enseignants

Voie ministérielle méconnue — autorisation étrangère, examen de langue, 15 unités et stage — où une feuille de route claire a beaucoup de valeur.

Traducteurs agréés

Parcours court, démarrable à distance et adapté aux diplômés en langues; bon produit d’entrée, sans laisser croire que le titre est obligatoire pour traduire.

Technologues en imagerie

Coûts et séquence bien documentés, AEC ciblée et examen balisé : le mandat peut être défini précisément.

Pharmaciens

Candidats fortement motivés et calendrier QEP contraint; l’accompagnement documentaire peut commencer avant le 1er août.

Canaux à travailler

  • Associations et réseaux de diaspora professionnelle, avec accord des administrateurs avant publication
  • Groupes spécialisés par métier et pays de formation, sans messages massifs ni promesse de résultat
  • Organismes d’accueil et d’intégration qui orientent les nouveaux arrivants
  • Écoles, universités, associations d’anciens diplômés et responsables de cohortes
  • Partenaires complémentaires : traducteurs agréés, conseillers en immigration autorisés, écoles de français
  • Contenu pédagogique court : « MIFI ≠ équivalence », « voie France ≠ voie Afrique francophone », « pièces à demander à son école »

Séquence de prise de contact

  1. Publier une information préciseUne erreur fréquente, une échéance ou une pièce difficile à récupérer, avec la source officielle.
  2. Proposer un diagnostic courtRecueillir les cinq réponses essentielles avant de parler de prestation.
  3. Envoyer une feuille de routeRésumer voie probable, pièces, coûts publiés, délais et inconnues à confirmer.
  4. Présenter l’accompagnementDétailler ce qui sera préparé, ce que le candidat doit faire et ce qui dépend de l’ordre.
  5. Relancer sur une action utilePar exemple : obtenir un relevé officiel, lancer le MIFI ou faire signer une attestation d’emploi.
« Bonjour, j’accompagne les professionnels formés à l’étranger à structurer leur dossier de reconnaissance au Québec. Je ne promets ni équivalence ni permis : je clarifie le parcours officiel, les pièces et le suivi. Si votre réseau reçoit des questions sur ce sujet, je peux offrir une séance d’information sourcée par profession. »

Tableau de suivi minimal

ProspectProfessionÉtapeProchaine action
Identité + contactMétier exactNouveau / qualifiéDate + pièce attendue
Pays / diplômeAnnées d’expérienceFeuille de routeRelance consentie
Source du contactStatut françaisOffre présentéeDécision / motif

Points d’entrée officiels

Les liens propres à chaque profession sont intégrés dans sa fiche. Voici les portails transversaux à utiliser pour orienter les dossiers.

Études hors QuébecÉvaluation comparative du MIFIPage officielle ↗ ConstructionCommission de la construction du QuébecCertificats et métiers ↗ Mobilité canadienneProgramme Sceau rougeMétiers désignés ↗ EntrepreneuriatLicence RBQ et tarification 2026Tarifs officiels ↗ MédecinsCollège des médecins du QuébecParcours international ↗ InfirmiersOIIQ — droit d’exerciceParcours international ↗ Sages-femmesOrdre des sages-femmes du QuébecParcours officiel ↗ ArchitectesOrdre des architectes du QuébecReconnaissance ↗ ComptablesCPA Québec — équivalenceDemande en ligne ↗

Sources et limites

Informations vérifiées le 10 octobre 2026. Les décisions d’équivalence, prescriptions de formation et permis relèvent exclusivement des ordres, ministères et organismes officiels. Plusieurs montants, délais ou modalités ne sont pas publiés; ils sont signalés comme tels. Les indications de durée totale et d’accessibilité sont des estimations de travail, non des délais garantis. Avant tout dépôt, revérifier la page officielle liée au parcours.